-
1 write out fair
Общая лексика: выписывать, написать начисто, переписать набело -
2 write out
1. phr v выписывать, делать выписки2. phr v переписывать3. phr v написать полностью; расшифроватьwrite to: — писать:
4. phr v излагать на бумаге; оформлять письменноwrite back — ответить письменно; ответить на письмо
5. phr v выписывать, выставлятьСинонимический ряд:write down (verb) enter; indicate; jot down; list; note; record; scribble; take down; write down -
3 write out
-
4 write out
1) переписывать to write out fair ≈ написать начисто
2) выписывать to write out in full ≈ выписывать полностью to write out a check ≈ выписать чек
3) to write oneself ≈ out исписаться выписывать (из текста), делать выписки переписывать - to * fair переписать набело написать полностью;
расшифровать (инициалы, стенограмму) излагать на бумаге;
оформлять письменно выписывать, выставлять( чек, вексель и т. п.) - to * a prescription выписать рецептБольшой англо-русский и русско-английский словарь > write out
-
5 переписать набело
to make a fair/clean copy (of) ;
to write out fairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переписать набело
-
6 переписать набело
to make a fair/clean copy (of); to write out fairРусско-английский словарь по общей лексике > переписать набело
-
7 переписать набело
General subject: write out fair -
8 write over
1. phr v переписать заново; переработать написанное2. phr v исписывать -
9 переписать
1. rewriteпереписать заново; переработать написанное — write over
2. copy; type; list; enumerate; correspond3. transcribe -
10 набело
Синонимический ряд:начисто (проч.) начистоАнтонимический ряд: -
11 переписывать
1. переписать (вн.)переписывать набело — make* a fair copy (of), write* out fair (d.)
2. ( списывать) recopy (d.)2. переписать (вн.; составлять список)make* a list (of); ( для статистики) take* a census (of)переписать всех — take* down, или register, everybody's names
-
12 переписывать
I несовер. - переписывать;
совер. - переписать( что-л.)
1) recopy
2) rewrite;
retype II несовер. - переписывать;
совер. - переписать (что-л.) make a list (of) ;
enumerate;
take a census (of), переписать (вн.)
1. (списывать) copy (smth.) out;
(на пишущей машинке) type (smth.) ;
~ рукопись набело make* a fair copy of a manuscript;
2. (писать заново, иначе) rewrite* (smth.), write* (smth.) anew;
3. (делать список) make* out a list (of), draw* up a list (of) ;
(имущество) take* an inventory (of), draw* up an invenrory (of) ;
~ присутствующих take* down up the names of those present;
~ся несов. (с тв.) correspond( with), keep* up a correspondence( with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > переписывать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский